Mäuse und Fäden

Da beißt die Maus keinen Faden ab. Dieses Sprichwort ist ganz leicht zu verstehen. Mäuse fressen und zernagen alles. Und was sie nicht fressen oder zerstören, vergiften sie mit ihren Ausscheidungen. Fäden und Stoffe zu zernagen, um an Köstlichkeiten heranzukommen, ist für die Plagegeister kein Problem. Es sei denn die Fäden bilden einen kräftigen Strick und hängen frei von der Decke der Speisekammer. Denn Mäuse sind keine Hochspringer. Und wenn sie hoch genug springen, können sie sich nicht festhalten. Und darum ist alles sicher, was an der Decke hängt, denn da beißt die Maus keinen Faden ab. – Oder etwa doch?

Dem Volk aufs Maul schauen

Sprichworte und Worte, denen schon Flügel gewachsen sind, die aus dem Volksmund kommen, beim Wort zu nehmen und über sie nachzudenken, macht Spaß, versetzt in Staunen und bringt manche Erkenntnis, obwohl vieles anders geworden ist, im Vergleich mit den Zeiten, in denen der Volksmund viele der geflügelten Worte geschaffen hat. Und für das, was der Volksmund so sagt, gilt, was immer gilt: „Nur selber denken macht schlau.“ Und es gilt auch: „Selber denken macht Spaß.“Dabei ist wunderbar, dass man sich überall Anregungen holen kann und immer mehr Weisheit, Hintersinn und Vergnügen am alten Sprachgebrauch entdeckt, an denen man sich freuen kann.